| 1. | The old mixed formula was not too bad.
l'ancienne formule mixte n'était pas si mauvaise. |
| 2. | It is just too bad. such is life.
c’est bien dommage , mais c’est la vie. |
| 3. | Are we simply to say 'too bad'?
allons-nous simplement dire "tant pis"? |
| 4. | This does not sound too bad a compromise.
c'est là un compromis qui n'est pas trop mauvais. |
| 5. | That is just too bad.
cela est bien dommage. |
| 6. | FO: No, not too bad.
Inbon : Pas bon, mauvais. |
| 7. | It is too bad that group discipline is allowed to decide these matters.
il est regrettable que la discipline de groupe puisse décider de ces questions. |
| 8. | If the facts prove you wrong , too bad for the facts.
si les faits prouvent que vous aviez tort , tant pis pour les faits. |
| 9. | If the facts prove you wrong , too bad for the facts.
si les faits prouvent que vous aviez tort , tant pis pour les faits. |
| 10. | I actually think that i have not made too bad a job of it.
j' estime , quant à moi , avoir exécuté cette tâche correctement. |
